Prevod od "da so moje" do Srpski


Kako koristiti "da so moje" u rečenicama:

Bojim se, da so moje roke zvezane.
Bojim se da su mi ruke vezane.
In lahko poveš reviji Rolling Stone... da so moje zadnje besede... bile...
Možeš reæi èasopisu Rolling Stone da su moje zadnje rijeèi bile:
Mislim, da so moje sanje rešitev.
Vjerujem da moji snovi posjeduju kljuè.
Zakaj, misliš, da so moje sostanovalke v nevarnosti?
Зашто, мислиш да су ми цимерке у опасности?
No, rekle mi je, da sem srčkana in, da so moje oči modre kot ocean.
Nazvao me slatkicom i rekao da su mi oèi plave kao ocean.
Jaz obravnavam te slike kot da so moje.
Ja pravim ove slike kao da su moje.
Zdi se mi, da so moje sanje bolj realne od tistega česar se spominjam, da se je res zgodilo.
Чини ми се као да су моји снови реалнији од онога чега се сећам да се у ствари догодило.
Razlika je, da so moje osebne tvoje pa profesionalne.
Razlika je u tome što su moje mane osobne, a tvoje su profesionalne.
Vaše stvari bom pazil, kot da so moje.
Paziæu na vašu robu kao da je moja.
Ker že berete to, vas nemara utegne zanimati, da so moje najljubše trofeje bile ravno intelektualke.
Pošto to veæ èitaš, zanimalo bi te da znaš da su moje omiljene mete bili intelektualci.
Misliš, da so moje sanje le nekakšno čudaško naključje?
I moj san je bio samo neka vrsta èudne sluèajnosti?
Kaj pa vi mislite, da so moje sposobnosti?
Što mislite, kakve bi mogle biti moje sposobnosti?
Samo upam, da so moje ime prav črkovali.
Samo neka su mi ime pravilno napisali.
Prepričan sem da so moje misli zelo lepo izražene.
Siguran sam da su moje misli divne.
Že zdaj ti lahko povem, da so moje večje.
Odmah ti mogu reæi da je moj mnogo veæi.
Pa sem mislil, da so moje šale neslane.
А ја мислио, да су ми шале лоше.
Narisali so ga tako, da so moje oči bile moda.
Nacrtali su ga tako da su testisi bile moje oči.
Ampak veš, da so moje vizije vse pomešane.
Ali, znate da su moje vizije nejasne.
Misliš, da so moje sanje delati tukaj?
Misliš da mi je to bio san?
Edino vi gledate moje drame in veste, da so moje.
Само ти гледаш које представе, и знаш да су моје.
Toda zdaj, nocoj, prvič v življenju, priznam, da so moje kosti polomljene.
A sada... Veèeras, po prvi put u životu, priznajem, sve moje kosti su slomljene.
V zadovoljstvo mi je, da so moje besede pomagale.
Drago mi je da su moje reèi imale utecaja na vas.
Vsi pravijo, da so moje prsi zelo sočne.
Svi kažu da su moja prsa vrlo soèna.
Obžalujem le, da te nisem uspel prepričati, da so moje slike dokaz velikega umetniškega talenta.
Žalim što nisam nikada uspeo da te uverim da su moja platna dokaz velikog umetnièkog talenta.
Mislila sem, da so moje molitve uslišane, ko sem zagledala belo svetlobo.
Kad sam videla svetlo, mislila sam da su mi molitve uslišene.
Mislite, da... so moje besede, moja misija... lahko navedle Candice, da stori nekaj groznega?
Mislite li da... su moje rijeèi, moja misija... mogli navesti Candice da uradi nešto užasno?
Ne govori, da so moje igre neumne.
Ne govori glupe. Ne zovi moje igrice glupima.
Zagotavljam vam, da so moje šole in izkušnje več kot ustrezne za ta primer.
Želim vas uvjeriti da moje obrazovanje i iskustvo je više nego adekvatan za rukovanje slučaj tog potencijala.
Duhovnik mi je enkrat rekel, da so moje sposobnosti zdravljenja božji dar.
Sveštenik mi je jednom rekao da su moje isceliteljske veštine dar od Boga.
Umrl je meneč, da so moje življenjske odločitve napake.
Preminuo je misleæi da su moji životni izbori greške.
Dokažem lahko, da so moje besede resnične.
Mogu da dokažem da su moje reèi istinite.
Znal si me prepričati, da so moje.
Nekada si me ubedi da su moje.
Rekli so mi, da so moje stvari pri vas.
Kažu da su moje stvari kod vas.
Videti je, da so moje roke še vedno precizne.
Гуесс ми руке и даље раде.
Hočem, da so moje ženske čiste.
Želim da moje žene budu èiste.
Lahko bi mu rekla, da so moje roke mešalnik.
Mogla sam da kažem da su mi ruke blenderi.
Lahko, da so moje družbene veščine zarjavele, toda nisem idiot.
Mozda sam malo asocijalna, ali nisam idiot.
G. Chinoy, lahko vam zagotovim, da so moje stranke zelo profesionalne, tako kot kdorkoli na BCCI...
Mogu vas uveriti g-dine Činoj da su moji klijenti profesionalni u istoj meri kao u BCCI...
Slišim, da so moje pištole zadržali v Jordaniji.
Èuo sam da mi je oružje zapelo u Jordanu.
Bojim se, da so moje dobrodelne organizacije ranljive.
Plašim se da su mi dobrotvorna sredstva ugrožena.
Počaščena sem, da so moje prsi obravnavane kot nacionalna varnost ampak se boš moral bolj potruditi.
Polaskana sam da se moje sise smatraju pretnjom po nacionalnu bezbednost, ali mogao si to mnogo bolje.
Zgodi se, da so moje metode boljše in bolj zabavne.
Samo su moji metodi bolji. I zabavniji.
Ne bom dovolil, da so moje težave s tabo v napoto.
Ја нећу дозволити своје проблеме са ти на пут томе.
In tretji korak se je začel, ko sem spoznala, da ni treba, da so moje pesmi ogorčene, če jaz ne čutim tako.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
In ko telovadim na tej stvari, ugotovim, da so moje roke videti kot primitivne klešče, ki se trudijo oprijeti ročaja.
I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku.
Dela, da so moje noge kakor jelenje, in me stavi na višino mojo.
Daje mi noge kao u jelena, i na visine stavlja me.
0.85948610305786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?